こんばんは😆
福岡は、今日も良い天気🌞
風もそんなに強くなかったので
予定通り、博多駅へとお出かけしてきました➰🤣
さて、少し前のブログにも書いたんですが▪▪
今年に入ってから、ちょびは
英語での対応をする機会が多くなってきました🐰
メールなら、便利な翻訳機能を使ってまだ頑張れるのですが😁💦(笑)
数日前のお店での出来事で
ダイビングから帰って来た時の事🤿 ※青文字は実際は英語です※
突然、外国人さんがお店に現れました🐧
来た人 「スマホの充電器借りたい」
ちょび 「あら、電池切れとる」
来た人 「そぅ。隣のカレー屋さんに居て、そこのスタッフさんはみんなタイプが違うから」
ちょび 「アンドロイド？」
来た人 「そぅ。自分のは船まで取りに行かないといけなくて。もってる？」
ちょび 「あー、ちょっと待って。 これ合う？」
来た人 「合う。借りても良い？隣のカレー屋さんに居るから」
ちょび 「あぁ、いいよ」
来た人 「ありがとう。 ”6” に返しに来るから」
そぅ言って、カレー屋さんへと行ってしまった後
ダイビングから一緒に帰って来てたダイバーさんから
「いつ返しにくるん👀❓❓」
と聞かれ
「”6” って言いよったから、6分後じゃない💡❓」
と聞き取れた英語のみで解釈してたんです🌻
が。。。
6分経っても、16分経っても来ない😅❓❓❓
まぁ、ブログ書くしもうしばらく待つか➰
と思って待ってたら、18：00にご来店😂
6時に返しに来るって言ってたんだと、その時に理解しました🤣🤣🤣(笑)
そして、昨日も🌻
すっごくぶ厚い日本地図の本を持って
外国人さんがご来店🐰
来た人 「英語しゃべれる？」
ちょび 「ちょびっと」
来た人 「ここは、ダイビングショップでOK？」
ちょび 「OK」
～ なんとか会話をすること約2分(多分) ～
来た人 「与那国島は？どこ？行きたい」
ちょび 「（マップでは）ここ。今年行ったよ」
来た人 「あー。ここなんだ。海底遺跡ある？行かない？」
ちょび 「海底遺跡ある。いつ？お店で？今年？」
来た人 「うん」
ちょび 「今年は行く予定ない」
来た人 「なぜ？」
ちょび 「え、ハンマー見に行ったから」
来た人 「海底遺跡みない？」
この辺りから、だんだん英語が複雑になってきて😁💦💦
何を会話したんだっけか❓記憶に残ってません😂💧💧💧(笑)
最近、こんな事が立て続けに起こると
”本気でやりなさい『勉強❗』”と、そろそろ夢にも出てきそうな気がします〰😱😁💦
気分転換に博多駅で寄り道中に見つけたマシュマロ💛
を、本日つい買ってしまったので➰😁😍🎶
珍しく色々考えながら、スイーツ時間を過ごしました😂(笑)
Kayo(;^ω^)